vrijdag 16 december 2022

 Nou, het was me het ritje wel gisteren, maar…….. we zijn er weer!!!! En wat was het toen fijn om thuis te komen… ondanks de temperatuur van 10 graden in ons huisje……..dus gauw de kachel aan….. 

Maar laat ik bij het begin beginnen. 


Gisterochtend om half vijf ging de wekker, en hoewel ik eigenlijk altijd al voor die tijd wakker ben, werd ik dit keer echt wakker van de wekker. Toen was het de laatste dingetjes doen en iets over half zes zaten we in de auto, op weg naar de Auvergne. Expres vroeg weg gegaan want we wilden eigenlijk met licht aankomen en met een kleine 12 uur voor de boeg zou dat mogelijk moeten zijn (we gingen er heel positief van uit dat we niet te veel files zouden tegenkomen๐Ÿ˜)




Nederland waren we zonder files doorgekomen, maar Antwerpen was een ander verhaal. We kwamen daar natuurlijk net in de ochtend spits terecht. Toen we ons door Antwerpen en omgeving hadden geworsteld reed het weer prima. Best wel lekker weer, zonnetje, strakke lucht………. 

Bij Parijs natuurlijk het tweede oponthoud…..wat was het druk! We aarzelden nog even: gaan we door Parijs of nemen we de Francilienne? Deze weg is wat langer maar rijdt (meestal) een stuk sneller……dus kozen we voor de laatste….. hm… geen goede keuze…… druk druk druk…… Manlief nam zich meteen voor om de volgende keer toch maar via Metz/ Nancy te rijden….het is bij ons ,voordat we op pad gaan, altijd weer de vraag: hoe rijden we? Via Parijs of via Metz/Nancy………Ik ben altijd voor Metz/Nancy… zeer bekende, en voor mij overzichtelijke route…..alhoewel ik ook niet schroom om door Parijs te crossen als het nodig is. Omdat op de een of andere manier, als we met 1 auto gaan, manlief toch altijd rijdt, en blijft rijden, werd het dus deze keer Parijs; een wat “snellere” route dan Metz/Nancy. 

Nadat we ook Parijs uiteindelijk achter ons lieten werd het een stuk rustiger en kwamen we op mijn favoriete snelweg, jaja, ik heb echt een favoriete snelweg, de A 77: de route de l’Arbre. Langs de kant van de rijbaan zijn om de zoveel kilometer een stuk of acht bomen bij elkaar  geplaatst,  voor zover ze het overleven dan, en er staat een bord met de naam van de bomen. Ik vind het een pracht route, kijkend welke bomen je ziet, herkent en of je dan de Nederlandse namen ook weet. Verder is het een super rustige weg met leuke parkeerplaatsen, waar ook allerlei informatie over bomen te vinden is. Beslist de moeite waard als je vanaf Parijs richting Clermont Ferrand wilt rijden. 




De laatste 150 km rijden we niet meer via de snelweg en gaat het wat minder vlot. En vanaf Vichy is het binnendoor over landelijke weggetjes en bochtige binnenwegen. De laatste 30 kilometer kosten je meestal minimaal 45 minuten. Deze keer was het nog vervelender: bij Moulins begon het te regenen, en omdat we door al het oponthoud een flink stuk later waren, begon het al te schemeren, en dan gaat het opeens snel….het donker valt dan zo in. Kwam bij dat we ontdekten dat de verlichting van de auto opeens niet optimaal was…tsja…..en wat dan? “Gelukkig” waren we inmiddels op het punt aangekomen dat we de binnenweggetjes konden rijden; dat was groot licht op en gelukkig bijna geen tegenliggers en hopen dat de auto die op een gegeven moment voor ons reed (groot licht uit natuurlijk) nog even onze richting reed zodat we de weg makkelijker konden volgen. Om het “rijgenot” compleet te maken kwamen er ook nog mistbanken opzetten zodat we met  een gangetje van 30 km de laatste wegen namen. En toen kwamen we thuis! Geen open luiken ditmaal, want de buren waren er nog niet van op de hoogte dat we nu al zouden komen. Gauw naar binnen en terwijl Frank de elektriciteit en het water aansloot haalde ik uit de auto de meest noodzakelijke spullen voor die avond. Omdat we onze adem konden zien gauw de kachel aanmaken, ook even het elektrische kacheltje er bij aan. Maar wat was het heerlijk om thuis te komen…echt THUIS komen. Hond Barkley verdween buiten meteen in het donker; gelukkig kan dat hier. En wat had ik toen zin in een glaasje wijn! Manlief was even “af “van het rijden en was er nog niet aan toe, zei hij, maar nadat een schaaltje nootjes op tafel stond en er een klein glaasje ook voor hem klaar stond, was hij om! Ondertussen een pan erwtensoep op de kachel gezet, roggebrood met spek er bij. Jongens… genieten! 






 

Maar daarna was het ook wel klaar, dus nadat ik gauw de bedden had opgemaakt met heeeeel veel dekbedden, gauw het bed opgezocht. 

 

En nu is het weer ochtend en zit ik lekker dit te schrijven. Hond en ik wachten totdat het nog wat lichter wordt, dan kunnen we er op uit….zal niet lang meer duren…het is vrijdag en de vuilniswagen hoorde ik net al door ons gehuchtje rijden… o ja, het is vrijdag… dan komt de vuilniswagen…..het gewone leven.....heerlijk........ ja we zijn er weer……….. 

vrijdag 2 december 2022

 

 

En dit vond ik net op internet...mag hier natuurlijk niet ontbreken!!๐Ÿ˜ƒ

 

Ben jij ook niet vies van een wijntje en droom jij ervan dat dit goedje met รฉรฉn beweging uit de kraan komt? Vanaf nu hoef je niet naar Italiรซ waar de wijnfontein staat die je 24 uur voorziet van een drankje. Nee, je kan gewoon thuis blijven voor het ultieme geluk. Het merk Brizo heeft namelijk een wijnkraan waar jouw favoriete alcoholische versnapering uitkomt. 

Wijnkraan voor in huis

Via de site FavorFlav kwamen we achter deze geniale ontdekking. Was jij ultiem gelukkig met de uitvinding van een Quooker en vond je het al heel wat dat er binnen een paar seconden heet water uit de kraan komt? Dan heb je vast nog nooit gehoord van deze wijnkraan.We moeten eerlijk bekennen dat de kranen van Brizo niet de allergoedkoopste zijn, maar dat kan je uiteraard weer compenseren met een betaalbare wijn van de Lidl. En tja, je leeft maar รฉรฉn keer he!

 


 


  

Leuk leuk leuk!!!


Ik heb gisteravond zo'n fantastisch boek van vriendin Heleen gekregen!! Ratjetoe van Marion Everink.

Wetenswaardigheden uit de Franse taalkeuken. En zo leuk!! Er worden allerlei Franse gebruiken in het boek besproken, gebruiken waar wij koele Nederlanders, niet aan zouden denken Zo vragen wij in Nederland bij de slagerij om "runderpoulet".... nou, vergeet dat maar in Frankrijk "du poulet du boeuf".....noooooooit van gehoord. En zo gaat het in het hele boek. Wij hebben ons gisteravond vooral bezig gehouden met het vaak voorkomende item in het boek: Test je keukenfrans! 

Allemaal vragen multiple choice vragen, bv

- Wat is een torrรฉfacteur?

a. een koffiebrander

b. een stierenhouder

c. het vetgehalte van vlees

Antwoord vind je dan onder aan de bladzijde met ook de opmerking waarom je dan misschien een ander antwoord hebt gekozen, zoals in bovenstaande; zou je voor "b" kiezen omdat je aan een stier dacht? Toro in het zuidfrans. Maar nee, het is toch echt a, de koffiebrander. Echt ontzettend leuk, en vooral leerzaam boek, zeker als je veel in Frankrijk komt.

Grappige is dat mijn lerares Frans, Helma, de naam van de schrijfster al eens had laten vallen. Blijkbaar heeft ze ooit eens een lezing gegeven voor  het een of ander. Nou hoe leuk is dat? Dat boek gaat over twee weken zeker mee naar Frankrijk!!


donderdag 1 december 2022

 Het is heerlijk weer en mijn gedachten dwalen dan vaak af naar Pacaud... hoe zou het daar zijn? Nog twee weekjes en dan zijn we er weer. Voorlopig doe ik het vandaag met het prachtige week hier. Lekker buiten aan de gang, schuurtje opruimen en wandelen met Barkley... ook niet slecht!









 



 Op facebook vond ik vandaag dit stukje:

ANP
NOS Nieuws

Franse baguette is cultureel erfgoed, 'synoniem voor delen en gezelligheid'

Het is misschien wel het bekendste symbool van de Franse cultuur: de baguette. Het ambachtelijke stokbrood is toegevoegd aan de lijst van immaterieel cultureel erfgoed. De in Parijs gevestigde VN-organisatie Unesco maakte dat vandaag bekend.

"De baguette viert de Franse manier van leven: het is een dagelijks ritueel, een element van de maaltijd, een synoniem voor delen en gezelligheid", zegt directeur-generaal Audrey Azoulay. "Het is belangrijk dat dit gebruik ook in de toekomst blijft bestaan."

De traditionele productie van een baguette vergt precisie en geduld: eerst worden ingrediรซnten nauwkeurig gewogen, gemixt en gekneed. Daarna volgt een proces van fermentatie en moet het deeg rusten. Dat duurt 15 tot 20 uur, bij een temperatuur tussen de 4 en 6 graden.

De baguette bestaat uit slechts vier ingrediรซnten: bloem, water, zout en gist. "Elke bakker maakt daar vervolgens een uniek product van", schrijft Unesco. "Mensen leren het bakken door cursussen en door ervaring op te doen in de bakkerij."

Corsocultuur

De Unesco-lijst van immaterieel cultureel erfgoed bestaat sinds 2003. Op de lijst staat van alles: sociale gewoonten, rituelen of tradities. "Een kenmerk is dat het erfgoed wordt overgedragen van generatie op generatie, en dat het belangrijk is voor een gemeenschappelijke identiteit", aldus Unesco. Met de lijst geeft de organisatie aan dat het object van uitzonderlijke en universele waarde voor de mensheid is en dat we het moeten beschermen.

Onder meer de festivals 'rondom de Reis van de Heilige familie' in Egypte, de Koreaanse dans Talchum en de traditionele theeverwerkingstechnieken van China zijn toegevoegd.

Nederland staat eveneens op de lijst. In 2017 werd het 'ambacht van de molenaar die windmolens en watermolens bedient' toegevoegd. En sinds vorig jaar schittert ook onze corsocultuur op de lijst, met de bloemen- en fruitparades.

woensdag 23 november 2022

 Vanavond heb ik weer Franse les bij Helma in Waskemeer. Het is zo leuk om met de Franse taal bezig te zijn en ik merk meer en meer, als ik me goed concentreer, dat ik zo veel meer versta dan bv een paar jaar geleden. Dat ik me er zelf op betrap dat ik denk: jeetje, ik kan het eigenlijk gewoon helemaal volgen... een chanson, een stukje op tv, een film (met Franse ondertiteling)... moet me dan wel goed concentreren.

Elke ochtend kies ik een Franse chanson met lyrics op you-tube en die luister ik dan een paar keer. Juist met de tekst erbij leer je veel. Ik merk wel dat het onthouden van de tekst wat minder snel gaat dan "vroeger".......

Momenteel luister ik "On dirait" van Amir. Door de mooie vertolking van Amir van "Une belle histoire" ben ik wat meer van hem gaan beluisteren en dat bevalt me wel (leuke bijkomstigheid is dat Amir er ook niet onaardig uitziet ๐Ÿ˜). Omdat ik zo nu en dan eens kijk of er in de regio Vichy ook Franse zangers en zangeressen optreden, kwam ik ook concerten van hem tegen... zelfs een dezer dagen in Montlucon en Montpellier... maar natuurlijk net niet in de tijd dat wij er zijn (over drie weken). Nou wie weet... volgend jaar.......




zondag 20 november 2022

 En n.a.v. het stukje van gister over Michel Fugain nu nog "une belle histoire"!

Geen spatje Frans in dit verhaal maar zo mooi dat ik het graag wil delen en bewaren als een mooie herinnering.

Ik was gisterochtend de kamer aan het opruimen toen ik op het raam een vlinder vond, een dagpauwoog. Hij zag er gehavend uit en ik dacht dat hij dood was, maar toen ik hem voorzichtig oppakte zat er toch wat leven in. Wat te doen? De zon scheen buiten dus ik heb hem toch maar buiten gezet, binnen was ie zeker het slachtoffer geworden van onze twee kleine jonge kittens die hier zo nu en dan mogen ronddartelen. Misschien dat de vlinder toch nog een beetje van de zon kon genieten op zijn waarschijnlijk laatste dag...... (tsja, helemaal een menselijke gedachte, maar vlindergedachtes ken ik niet). En dat zou het verhaal zijn geweest als ik niet een foto van de vlinder op Facebook had geplaatst.

Er kwamen wat reacties op. Maar toen de reactie van de schoonmoeder van mijn dochter Lieneke, vanuit Niew Zeeland, want, voor de meesten bekend, Lieneke heeft al ruim drie jaar het geluk gevonden in Nieuw Zeeland. Maar goed.... de reactie van haar schoonmoeder en haar reactie daar weer op....... woorden zijn eigenlijk verder overbodig.... Iets met verbinding over lange afstanden.........๐Ÿ’—


 


  Mocht je nieuwsgierig zijn naar de Hoofdmeesterstuin, de locatie waar we het optreden hadden van Alexander Broussard...dan hier een leuk f...