Ik zag het al langskomen op Facebook.... noodweer... overal foto's van grote hagelstenen, foto's en filmpjes van de orages hier in de buurt. Bij ons dreef het tot nu toe allemaal net langs, we horen en zien dan wel wat bliksem en donder, maar daar blijft het dan ook bij.....tot gistermiddag.......

Het rommelde een beetje in de verte en zo nu en dan lichtte het wat ..... we waren toch maar naar binnen verkast en ik had wat spulletjes", die buiten stonden,  in de Grange gezet, voor "je weet maar nooit"....

En toen opeens een knal buiten... niet normaal......wahaaaa dat was echt vlakbij. De elektriciteit viel even uit maar was na een paar seconden weer terug. En toen begon het......waaien, donderen, bliksemen en hagel....HAGEL......Nou ben ik, als zeg ik het zelf, best wel stoer, niet gauw bang voor iets, maar bij hagel hier in Frankrijk moet ik mezelf echt even toespreken om niet in paniek te raken. Dat heeft te maken met onze allereerste vakantie hier in ons huisje. We hadden het koopkontract net vier dagen ervoor getekend toen er ook een bui boven onze hoofden losbarstte, met hagelstenen, zo groot als tennisballen, die dwars door het dak gingen, met mega veel schade, niet alleen aan ons dak, maar hier in de omgeving aan alle daken... er was geen dak meer heel. Dat ligt nog vers in mijn geheugen dus toen het hier ook ging hagelen en ik het geluid van vallende hagelstenen op de daken weer hoorde moest ik mezelf toespreken. Want wat een geluid is dat... van die grote hagelstenen die op daken van huizen en schuurtjes vallen... verschrikkelijk..... Ik keek uit het raam en zag de twee kleine pony's van de overburen heen en weer galopperen. Jongens.... ga toch in jullie schuilstalletje staan...... De hagelstenen waren eerst klein maar opeens vielen er ook stenen in de grootte van pingpongballen naar beneden... en een lawaai!!! Pffffff....

Toen de bui wat afzakte wij naar buiten...... de auto's hadden het overleefd, geen kapotte ruiten tenminste... een paar deukjes op het dak van de Ford maar volgens Frank is dat wel te verhelpen.... Ook de cabrio, gelukkig met het schuifdak erop, had het doorstaan. En natuurlijk demp je pas de put nadat het kalf verdronken is. We ruimden snel de Grange leeg zodat de Ford er net, maar dan ook net, ingereden kon worden (de deuren in de Grange konden niet helemaal meer dicht) en over de cabrio gooiden we wat oude dekbedden, voor je weet maar nooit, want zo nu en dan kwam de bui weer terug, gelukkig niet meer met van die grote hagelstenen. Ondertussen kreeg ik een appje van B&J hoe het bij ons was? Bij hen had het ook flink huisgehouden.

En nu is het ochtend en wordt het net licht...zo nog maar eens kijken of er nog ergens schade is (ik durf bijna niet op zolder te kijken hoe het daar is gegaan). 

Maar ah, als ik dan nu berichtjes lees over schade die de hagelstenen in de wijngaarden hebben aangericht, waardoor de hele oogst naar zijn mallemoeren is....... tsja..... dan denk ik... wat hebben wij te klagen? Een gat in het dak valt te dichten......maar je oogst kwijt........je inkomen voor dat jaar.......

Ik ben benieuwd hoe onze omgeving het heeft doorstaan......... 

wat een natuurgeweld..........

I already saw it popping up on Facebook... severe weather... photos of large hailstones everywhere, photos and videos of the thunderstorms here in the neighborhood. Up until now, it had all just drifted past us; we hear and see some lightning and thunder, but that’s about it... until yesterday afternoon... There was a bit of rumbling in the distance and every now and then it lit up a little... we had moved inside anyway, and I had put some items that were standing outside into the barn, just in case... And then suddenly a bang outside... unbelievable... wahaaaa that was really close. The electricity went out for a moment but was back on after a few seconds. And then it started... wind, thunder, lightning, and hail... HAIL... Now, if I do say so myself, I am pretty tough, not easily scared of anything, but with hail here in France, I really have to talk myself out of panicking. That has to do with our very first holiday here in our little house. We had signed the purchase contract just four days earlier when a storm broke out over our heads, with hailstones as big as tennis balls that went straight through the roof, with massive damage, not just to our roof, but to all the roofs in the surrounding area... there wasn't a single roof left intact. That is still fresh in my memory, so when it started hailing here too and I heard the sound of falling hailstones on the roofs again, I had to talk myself out of it. Because what a sound that is... those big hailstones falling on the roofs of houses and sheds... terrible... I looked out the window and saw the neighbors' two little ponies galloping back and forth. Boys... go stand in your little shelter... The hailstones were small at first, but suddenly stones the size of ping-pong balls started coming down too... and the noise!!! Pffffff... When the storm subsided a bit, we went outside... the cars had survived, no broken windows at least... a few dents on the roof of the Ford, but according to Frank that can be fixed... The convertible, fortunately with the sunroof on, had also made it through. And of course, you only close the stable door after the horse has bolted. We We quickly cleared out the Grange so that the Ford could just barely, but really just, be driven in (the doors in the Grange couldn't close all the way anymore), and we threw some old duvets over the convertible, just in case, because every now and then the shower would return, though fortunately not with those big hailstones anymore. Meanwhile, I got a text from B&J asking how things were with us? It had wreaked havoc at their place too. And now it's morning and just getting light... I'll have to check again in a bit to see if there's any damage left anywhere (I almost don't dare look in the attic to see how things went up there). But ah, when I read messages now about the damage the hailstones have caused in the vineyards, ruining the entire harvest....... well..... then I think..What do we have to complain about? A hole in the roof can be patched... but you lose your harvest... your income for that year... I wonder how our surroundings have weathered it... What a force of nature......