Ik hou van lezen en in de vakanties hier in Frankrijk heb ik toch net wat meer tijd daarvoor. Vaak is er een bepaald soort boek dat ik dan in zo'n vakantie lees... ik heb al eens in een vakantie de mega-spannende boeken van Henning Mankell gelezen, of de boeken van Carol Drinkwater. Dit keer was Ilja Gort aan de beurt. Ik had ooit al eens zijn boek "De vrouwenslagerij" gelezen, geweldig! Dus voor deze vakantie was ik de afgelopen tijd gaan snuffelen naar boeken van hem bij de kringloop en op marktplaats.  En wat is nu heerlijker om op je terrasje, met uitzicht op het dal, een boek te kunnen lezen dat gaat over Frankrijk en wijn (natuurlijk, het is per slot van rekening Ilja Gort), met een glaasje wijn binnen handbereik. En wat bleek? Ik heb zelfs twee boeken van hem die gesigneerd zijn... hoe leuk is dat? Ik ben weg van gesigneerde boeken en die liggen allemaal bij elkaar op een apart stapeltje in mijn boekenkast. Zo nu en dan vind ik zo'n boek in de kringloop en op marktplaats. Zo heb ik er eentje van Carol Drinkwater, zij beschrijft in dat (foto)boek haar leven in Frankrijk op een olijf-gaard, een boekje met handtekening van Pien Lemstra; ook zij vertelt in dat boekje over haar Franse huisje en zo kan ik nog wel even doorgaan. Het allerleukste boekje dat ik ooit vond in Frankrijk in een klein boekenzaakje was een boekje over de Camargue. De schrijver had er voorin een opdracht geschreven en die was gericht aan : Jacqueline........ geweldig toch?

I love reading, and during the holidays here in France, I have just that little bit more time for it. Often, there is a specific type of book that I read during such a holiday... I have read the mega-thrilling books by Henning Mankell or the books by Carol Drinkwater on vacation before. This time, it was Ilja Gort's turn. I had read his book "De vrouwenslagerij" once before—it was amazing! So, for this holiday, I had recently been browsing for his books at the thrift store and on Marktplaats. And what could be more delightful than being able to read a book about France and wine (naturally, it is Ilja Gort, after all) on your terrace, overlooking the valley, with a glass of wine within reach. And guess what? I even have two signed books by him... how cool is that? I love signed books, and they are all kept together in a separate pile in my bookcase. Every now and then, I find a book like that at the thrift store or on Marktplaats. For example, I have one by Carol Drinkwater; in that (photo) book, she describes her life in France on an olive grove. There is also a signed booklet by Pien Lemstra, who tells us about her French cottage in that book, and I could go on like this for a while. The very best booklet I ever found in France, in a small bookshop, was a booklet about the Camargue. The author had written a dedication inside, addressed to: Jacqueline........ isn't that wonderful?