En dan krijg je een advertentie onder ogen......één van de oude huizen van Rolf en Heleen staat te koop.......het Boerenhuis.......ach..... het boerenhuis.......dat was nou zo'n huis waar mijn hart nog steeds een beetje ligt.....ons huidige huisje in Pacaud heeft er zeker wel wat van weg, maar dan in mini-formaat...het hoge huis, de rode luiken.......

Wat een geweldige vakanties hebben we in het huis gehad, en niet alleen daar in dat huis, ook in "het appartement" in de Grange er naast... daar vierden we onze allereerste vakantie bij Rolf en Heleen......

En nu staan ze te koop...... ik kijk naar de foto's op de site van de makelaar en die roepen allerlei herinneringen op... de geweldige woonkeuken (destijds helemaal oud-rood) waar ik zoveel jam heb gemaakt van de kersen van de kersenboom voor bij de weg......de grote kastanjeboom voor het huis waar je zo heerlijk kon zitten.... het pad dat langs de huizen liep... en dan in de Grange er naast het andere huisje.....soms zou je willen dat je geld had....dan zou ik het kopen.......het lag er leuk, met lekker wat grond erbij. Van Heleen begreep ik dat  de grond bij "het appartement" vroeger een moestuin was.

In Het Boerenhuis hebben we destijds met een paar meiden die bij De Smitsen reden een paardrij-vakantie gehouden.......dat was me een belevenis...veel rijden met o.a. een puzzeltocht waar we naar een paar honderd meter de weg al zo ongeveer kwijt waren, bezoekjes aan het kasteel van Pierre en Anton in Commentry, uitstapjes naar Bernard, naar zijn kuddes vol Camargue-paarden......, met z'n allen op de trekker met Rolf mee om hooi binnen te halen.......het eten in het restaurant van Rolf en Heleen...

Mooie herinneringen....

Ik hoop dat het door iemand wordt gekocht die er van gaat houden en mooie herinneringen gaat maken....

ik ben wel een klein beetje jaloers..........

Ik bekeek net de foto's nog eens goed en er bekruipt me een gevoel dat er ïets niet klopt" ..... dat wil zeggen... ik kan de foto's op de site van de makelaar niet rijmen. Ik heb een paar jaar geleden bij het huis de toenmalige Nederlandse eigenaren ontmoet, hierover heb ik destijds ook een stukje in mijn blog geschreven) en dat waren leuke mensen die het mooi voor elkaar hadden. En als ik nu op de foto's kijk is het een rommeltje: er is totaal geen moeite gedaan om het huis een leuke en opgeruimde uitstraling teven... het is een rommel, en zeker in het Appartement....... Ik zie bv ook geen foto van de voorkant van het huis, terwijl dat nou juist zo leuk is met die grote kastanjeboom er voor.... en dan vraag ik me er af: moest het hals over kop verkocht worden? Is er iemand ziek of misschien zelfs wel overleden. In Frankrijk zie je vaak op de makelaars-site foto's waarop het huis nou niet bepaald is opgeruimd, dat zijn we wel gewend, maar dit is een huis van Nederlanders........het zet me aan het denken en ik denk dat er een verhaal achter zit...... dat maakt het voor mij wel heel verdrietig........

And then you come across an advertisement......one of Rolf and Heleen's old houses is for sale.......the Farmhouse.......ah.....the farmhouse.......that was the kind of house where my heart still lies a little bit.....our current little house in Pacaud certainly resembles it somewhat, but in miniature...the tall house, the red shutters....... What wonderful holidays we had in that house, and not only there in that house, but also in "the apartment" in the Grange next door... that is where we celebrated our very first holiday with Rolf and Heleen...... And now they are for sale...... I look at the photos on the real estate agent's website and they evoke all kinds of memories... the amazing eat-in kitchen (back then completely antique red) where I made so much jam from the cherries of the cherry tree by the roadside......the large chestnut tree in front of the house where you could sit so wonderfully....the path that ran past the houses...and then in the Grange next door, the other little house.....sometimes you wish you had money....then I would buying it.......it looked nice, with a good amount of land attached. I gathered from Heleen that the land at "the apartment" used to be a vegetable garden. Back then, we went on a horse riding holiday at Het Boerenhuis with a few girls who rode at De Smitsen... that was quite an experience... lots of riding, including a scavenger hunt where we were practically lost after just a few hundred meters, visits to Pierre and Anton's castle in Commentry, trips to Bernard, to his herds of Camargue horses..., all of us riding on the tractor with Rolf to bring in the hay... eating at Rolf and Heleen's restaurant... Beautiful memories... I hope it gets bought by someone who will love it and create beautiful memories... I am a little bit jealous, though... I just took another good look at the photos and a feeling is creeping up on me that something isn't quite right"... that is to say... I can't reconcile the photos on the real estate agent's website. A few years ago, I met the Dutch owners at the house (I wrote a bit about this on my blog at the time) and they were nice people who had everything nicely arranged. And when I look at the photos now, it is a mess: absolutely no effort was made to give the house a nice and tidy appearance... it is a mess, and certainly in the Apartment....... For example, I don't see a photo of the front of the house, even though that is exactly what makes it so nice with that big chestnut tree in front.... and then I wonder: did it have to be sold in a rush? Is someone sick or perhaps even deceased? In France, you often see photos on real estate websites where the house isn't exactly tidy; we are used to that, but this is a house owned by Dutch people........ it makes me think and I think there is a story behind it......That makes it very sad for me........