In de hoek van het terras staat een roos, een roze roos die ik een paar jaar geleden van buurvrouw Claire in een pot kreeg. Zo'n roos die je in de kamer zet tot 'ie is uitgebloeid... en dan... wat doe je er mee? Omdat ik het zonde vond om hem weg te doen, we gingen inmiddels weer Nederland, zette ik hem in de hoek van het terras....ach... als hij zou aanslaan daar was dat mooi meegenomen.

Al twee jaren op rij grote droogte hier......maar zie dan.... de roos, ergens in een hoekje weggestopt heeft gebloeid als nooit tevoren.... we zagen de verdorde roosjes toen we weer kwamen... en nu vanochtend... net voordat we morgen weer naar Nederland gaan, zie ik weer twee mooie roze roosjes...ondanks de warmte, ondanks de droogte...... Zo zie je maar........

In the corner of the terrace stands a rose, a pink rose that I got in a pot from my neighbor Claire a few years ago. The kind of rose you put in the living room until it has finished blooming... and then... what do you do with it? Because I thought it was a shame to throw it away—we were heading back to the Netherlands by then—I put it in the corner of the terrace... oh well... if it took root there, that would be a bonus. Two years in a row of severe drought here... but look... the rose, tucked away in a corner somewhere, has bloomed like never before... we saw the withered little roses when we returned... and now this morning... just before we head back to the Netherlands tomorrow, I see two beautiful pink little roses again... despite the heat, despite the drought... It just goes to show........