maandag 22 september 2025






 
Gistermiddag scrolde ik wat door Leboncoin, de Franse marktplaats. Echt iets voor een regenachtige zondagmiddag. Ik ben nl op zoek naar een echt "Franse" kast voor in de Grange, daar waar we een extra keuken willen gaan plaatsen. Niet heel luxe hoor, maar wel een aanrecht, een fornuis, een wasbak en ook een grote servieskast. Die servieskast dus. Ik wil een oude, en geen mooie...alhoewel... ik vind die dan juist wel weer mooi! Ik was er al achter dat er veel zoek-woorden bestaan op Leboncoin om zo'n kast te vinden..... "Buffet", "Vaisellier", "Armoir ancienne", "Vitrine" en zo kan ik nog wel even doorgaan. En dan natuurlijk wel bij ons in de buurt graag. Mijn oog kwam een paar keer een "MADO" kast tegen, en die beviel me wel. Ik kom nog wel eens terug op de  " Mado" kasten want eigenlijk wil ik er zo-eentje wel in mijn keuken hebben staan....... |Goed, ik was dus op zoek naar een kast en typte daarom ook "Mado" in en onze postcode met een rijkwijdte van ongeveer 5 km er omheen. Er stonden wel wat kasten te koop, ook die niet van het merk "Mado" waren. Bij het scrollen viel mijn oog plotseling op en smal hoog kastje.......héé, dat kwam me bekend voor, dat kastje, ennne... de foto trouwens ook........Hè?? Maar... dat was toch MIJN kastje? Dat ik ongeveer twee-en-een half jaar geleden in Puy Guillaume had gekocht? Ik heb daar destijds nog een stukje over geschreven, hier in mijn blog........Hè???? En ja, die foto herkende ik van destijds toen ik het kastje had gekocht. Dat was vreemd....... en ja, het was echt mijn kastje! De naam van de verkoper kwam me ook bekend voor en ja, hij woonde ook in Puy Guillaume. Een vriendelijke, wat oudere man die in zijn garage geloof ik dat kastje had staan. Een prachtig kastje met lades en een bovenkastje met geslepen glazen deurtjes. Ik had er een bod op gedaan dat hij had geaccepteerd. En nu staat dat kastje in de hoek vn onze woonkamer mooi te wezen.......

Ik snap het nog steeds niet... hoe kan dat kastje nu weer op Leboncoin komen te staan? Allerlei scenario's schieten door mijn hoofd.....ook heel spannende... zoiets als: levering op bestelling...daarover lees je wel eens in de krant... inbrekers krijgen de vraag voor bv een Friese staartklok en breken dan ergens in waar er zo=eentje hangt..... Maar ach... we zijn hier in Frankrijk en die man heeft geen idee waar we wonen.....😀.

Voorlopig hou ik het er maar op dat hij twee van die kastjes had, of er nog eentje op de kop tikte, en dat hij de foto van "mijn kastje" heeft gebruikt voor Leboncoin. Overigens ligt de vraagprijs een stuk hoger dan toen............


Yesterday afternoon I was browsing through Leboncoin, the French marketplace. Perfect for a rainy Sunday afternoon. I'm looking for a truly "French" cabinet for the Grange, where we plan to install an extra kitchen. Not anything fancy, mind you, but it does have a countertop, a stove, a sink, and a large china cabinet. That china cabinet, that is. I want an old one, not a fancy one...although...I do find those! I'd already discovered that there are many search terms on Leboncoin to find such a cabinet... "Buffet," "Vaisellier," "Armoir ancienne," "Vitrine," and so on. And of course, preferably near our neighborhood. I'd spotted a "MADO" cabinet a few times, and I liked it. I'll come back to the "Mado" cabinets again because I'd love to have one in my kitchen. |Well, I was looking for a cabinet and typed in "Mado" and our postal code, with a radius of about 5 km. There were quite a few cabinets for sale, including some that weren't "Mado." While scrolling, I suddenly noticed a tall, narrow cabinet... hey, that cabinet looked familiar, and... the photo too, by the way... Right?

But... wasn't that MY cabinet? The one I bought about two and a half years ago in Puy Guillaume? I even wrote a bit about it back then, here on my blog... Huh? And yes, I recognized that photo from back when I bought the cabinet. That was strange... and yes, it really was my cabinet! The seller's name sounded familiar, and yes, he also lived in Puy Guillaume. A friendly, somewhat older man who, I believe, had that cabinet in his garage. A beautiful cabinet with drawers and a top cabinet with cut-glass doors. I made an offer on it, which he accepted. And now that cabinet is sitting in the corner of our living room, looking beautiful...
I still don't get it... how could that cabinet end up on Leboncoin again? All sorts of scenarios are running through my head...some very exciting ones too...something like: delivery to order...you read about that in the newspaper sometimes...burglars get a request for, say, a Frisian grandfather clock and then break into a place where one is hanging...But hey...we're in France here and that guy has no idea where we live...😀.

For now, I'll just assume he had two of those cabinets, or picked up another one, and that he used the photo of "my cabinet" for Leboncoin. Incidentally, the asking price is much higher now than it was back then.


Geen opmerkingen:

Een reactie posten

 Via Facebook krijg ik allemaal herinneringen binnen van de dag van vandaag en dan van de afgelopen jaren....... Toen waren we op de Camagri...