Als je een jaar of 18 bent, dan doe je dat.... op het strand slapen....... Nou zijn wij geen 18 meer en we hebben geen strand...maar buiten slapen......als het warm is...waarom niet? Het is te doen in ons huisje, met de luiken overdag dicht en dan 's avonds samen met de ramen wijd open...we hebben dikke muren dus dat houdt 's zomers de koelte vast. Manlief had de avond ervoor nog naar de zonsondergang zitten kijken (ik ben meer van de zonsopkomst, haha) en zei dat dat zo prachtig was geweest. Nou, dat wilde ik natuurlijk ook zien...en waarom dan niet meteen slapen op het terras achter de grange? Dus sleepten we twee matrassen, die nog op de zolder lagen, naar beneden, naar het terras..... Met een glaasje wijn installeerden we ons daar...en het was de moeite waard... wat een geweldige kleuren variatie bij het ondergaan van de zon..... Het was stil....zo nu en dan zoemde er een insekt langs of hoorden we de buurpaardjes stampen.....hond Barkley vond het ook erg gezellig....... Vanavond weer!

When you're about 18, that's what you do... sleep on the beach.... Well, we're not 18 anymore, and we don't have a beach... but sleeping outside... when it's warm... why not? It's doable in our cottage, with the shutters closed during the day and then with the windows wide open in the evening... we have thick walls, so that keeps the cool air in during the summer. My husband had watched the sunset the night before (I'm more of a sunrise person, haha) and said it was so beautiful. Well, of course I wanted to see that too... and why not sleep on the terrace behind the barn? So we dragged two mattresses, which were still in the attic, down to the terrace... With a glass of wine, we settled in... and it was worth it... what a wonderful variety of colors at sunset... It was quiet... every now and then an insect buzzed by or we heard the neighbor's horses stamping... Barkley the dog also found it very cozy....... Tonight again!