's Ochtends doe ik trouw "mijn Franse les". Ik neem een Franse chanson en luister die af, probeer te bedenken wat er gezongen wordt, schrijf de woorden op, zoek eventueel de vertaling er bij en probeer de woorden, die ik niet ken, te onthouden. Heerlijk werk als het 's morgens toch nog donker is.

Zo ook vanochtend. Er was weer geen water, net zoals gister, dus met het laatste restje een kop thee gemaakt (zal straks wel eens kijken of er weer water is). Achter de computer gaan zitten en een chanson opgezocht. Ik wist al welke: "Je vis pour elle, Vivo per lei" met Andrea Bocelli en Kendji Girac. Ik hoorde hem gister toevallig op de radio en hield meteen op waar ik mee bezig was.... Prachtig! Nu ken ik "Vivo per lei" in vele uitvoeringen (heb je die van de ex-schaatser en Olympisch kampioen Michel Mulder met Sera Noa al eens gehoord? Ook zo mooi, en de clip is opgenomen in ons eigen Friesland, was het niet het kerkje in Bontebok?) maar deze, en dan nog wel met ook Franse tekst, nog niet. Andrea Bocelli heeft zo'n mooie stem en ook Kendji Girac laat me niet "onberoerd". Meegedaan aan de Franse "Voice" of iets dergelijks en tijden terug in het nieuws geweest doordat hij zichzelf in zijn hoofd had geschoten (depressie of relatie problemen... ik weet het niet) en toen lang op het randje zweefde. Overigens las ik net dat er van de week in een programma door de één of andere komiek een opmerking over Kendji Girac was gemaakt; of hij mensen ook leerde schieten. Dit wordt groot uitgemeten in alle tabloids zie ik.

Ik heb al eens eerder een chanson geplaatst met Kendji Girac en Florent Pagny: "Encore ". Dus nu met hem en Andrea Bocelli. De Franse tekst is niet moeilijk dus voor iedereen met een beetje Franse kennis goed te doen. Hier komt het en mocht je de uitvoering met Michel Mulder willen horen, die komt er na: