Kwart over zes 's ochtends..... we gaan weer naar huis vandaag......pffff

Eerst gistermiddag met Harmke in Vichy wat winkels onveilig gemaakt. Naar LeClerc net buiten Vichy voor boodschappen en cadeautjes voor het thuisfront. Overleggen wat we gingen kopen. Harmke wilde voor collega's en de familie die op haar twee kipjes paste wat meenemen en ook ik moest nog voor de thuisoppassers wat inslaan. De rit naar Vichy was nog wel spannend want ik had gezien dat het lampje van de benzinetank al brandde...en we zijn hier niet in Nederland waar je snel even kunt tanken. Kwam bij dat ik weer even goed moest opletten met Harmke en TomTom als wegwijzers. Mijn richtingsgevoel is mega slecht en al rijd ik tien keer ergens heen, de elfde keer weet ik het dan opeens niet meer. Gelukkig kwamen we net op tijd bij de eerste benzinepomp, meer dan een half uur verderop. Toen viel de spanning wat weg (je zult maar op een bergweggetje zonder benzine te komen staan) en reden we soepeltjes naar de LeClerc. Mijn favoriete winkel want ze hebben daar een geweldige taartjes afdeling! Eerst op zoek naar wat cadeautjes. We wilden voor "onze oppassers" een leuk mandje met streekproducten vullen en al gauw vonden we noga, snoepjes, biertjes, mijn favoriete rosé Listel en koekjes, allemaal uit onze regio en met schitterende afbeeldingen op de verpakking van o.a. de Puy de Dome etc. Ik wilde even bij de theedoeken kijken, zo leuk om er eentje over het mandje te draperen en daar al je lekkers dan op te leggen... Dat was even zoeken maar uiteindelijk vonden we er toch een paar... niet veel, maar laat er op die theedoeken nou net kippen staan afgebeeld......en "onze oppassers" moesten ook onze kipjes verzorgen... hoe leuk was dat? Dat werd grabbelen en graaien. Harmke was er helemaal weg van dus ja, je bent een moeder of je bent het niet, ze mocht van mij voor zichzelf ook een setje theedoeken, keukendoeken en ovenwanten, allemaal met de kippenafbeelding, uitzoeken. Daarna nog avondeten organiseren en als toetje zouden we wat lekkere gebakjes uitzoeken. De keuze was reuze.....en moeilijk...maar we kwamen er uit! Daarna vroeg Harmke of we nog langs de Kiabi konden rijden, een eindje verderop in Vichy..... Ach ja, waarom niet? Dus wij naar de Kiabi, een kledingwinkel. Het leuk om daar kleding te kopen is dat je die kleding dan niet in Nederland ziet.....komt bij dat Harmke een klein maatje heeft, 34/36, dus er was echt keuze te over......Broeken, truien, een ééndelig pak, lichtblauw colbertje... veel in de uitverkoop.....dat kind had echt geluk en alles stond even leuk (natuurlijk, ik ben haar moeder!).

Toen werd het toch echt tijd om naar huis terug te gaan, niet zoals we de heenweg waren gegaan, die ging deels steil naar beneden en ik weet nog dat ik die weg een keer andersom heb gereden, daar had mijn auto toen best moeite mee, met de weg omhoog. Dus een andere route uitgezocht waardoor we dat ene, heel steile weggetje zouden missen. Prima route waarin het steigen heel wat geleiderlijk ging. Totdat Harmke net allerlei bekende plekjes ontdekte waar ze had gelopen en we zo de afslag misten en daardoor nog 15 minuten uiteindelijk langer moesten rijden, helemaal om de berg heen.... ach ja... het was wel een mooie route met prachtige uitzichten. Tegen half zeven waren we uiteindelijk weeer thuis.....vijf uur op pad geweest....

o, en de gebakjes smaakten heerlijk!!

Quarter past six in the morning..... we're going home again today......pffff

First yesterday afternoon Harmke and I went shopping in Vichy. To LeClerc just outside Vichy for groceries and presents for the home front. Discussed what we were going to buy. Harmke wanted to take some for colleagues and the family who were looking after her two chickens and I also had to buy some for the home sitters. The drive to Vichy was quite exciting because I had seen that the petrol light was already on...and we are not in the Netherlands where you can quickly fill up. On top of that I had to pay close attention again with Harmke and TomTom as signposts. My sense of direction is really bad and even if I drive somewhere ten times, the eleventh time I suddenly don't know anymore. Luckily we arrived at the first petrol station just in time, more than half an hour further on. Then the tension disappeared a bit (imagine ending up on a mountain road without petrol) and we drove smoothly to the LeClerc. My favorite store because they have a great cake department! First we looked for some presents. We wanted to fill a nice basket with regional products for "our babysitters" and soon we found nougat, sweets, beers, my favorite rosé Listel and cookies, all from our region and with beautiful images on the packaging of the Puy de Dome etc. I wanted to look at the tea towels, so nice to drape one over the basket and put all your goodies on it.

It took some searching but eventually we found a few... not many, but those tea towels just happen to have chickens on them... and "our babysitters" also had to take care of our chickens... how much fun was that? That was grabbing and grabbing. Harmke was completely crazy about it so yes, you are a mother or you are not, I also allowed her to pick out a set of tea towels, kitchen towels and oven gloves for herself, all with the chicken image. Then we had to organize dinner and for dessert we would pick out some delicious pastries. The choice was huge... and difficult... but we figured it out! Then Harmke asked if we could drive past the Kiabi, a little further on in Vichy... Oh well, why not? So we went to the Kiabi, a clothing store. The fun thing about buying clothes there is that you don't see those clothes in the Netherlands.....also Harmke has a small size, 34/36, so there was really plenty of choice......Trousers, sweaters, a one-piece suit, light blue jacket... lots of it on sale.....that child was really lucky and everything looked nice (of course, I'm her mother!).

Then it was really time to go back home, not the way we had gone the way there, which went partly steeply down and I remember that I once drove that road the other way around, my car had a lot of trouble with that, with the road up. So we chose another route so that we would miss that one, very steep road. Great route in which the ascent went very gradually. Until Harmke just discovered all kinds of familiar places where she had walked and we missed the turn and therefore had to drive another 15 minutes longer, all the way around the mountain... oh well... it was a nice route with beautiful views. Around half past six we were finally home again.....had been on the road for five hours....

oh, and the pastries tasted delicious!!