Vervolg Camagri

Wat ik ook geweldig vind is de "tri de betail". Dit is een geweldig samenspel tussen guardian, de ruiter, het paard en de stieren. Het is een noodzakelijk iets om een stier af te zonderen van de kudde....hoe zou je dat anders moeten doen? Het vraagt veel geduld van zowel guardian als paard. De "tri de betail" gaat als volgt:

Als eerste worden de deelnemers aan de wedstrijd voorgesteld aan de jury. Meestal doen er zes tot acht deelnemers mee. Ook hun paarden worden voorgesteld. Elke deelnemer krijgt twee of drie stieren die hij moet afzonderen. De wedstrijd op de Camagri strekt zich uit over drie dagen, waarbij op zondag de finale met de beste guardians plaatsvindt.

Een kudde stieren wordt een omheind stuk in gedreven. Enkele stieren hebben gekleurde horens. Een guardian krijgt te horen welke kleur hij moet selecteren, bv. "rouge". De guardian staat meestal aan het begin buiten de kudde en observeert... welke stier moet hij afzonderen? (in dit geval die met de rode hoorn). Alles moet met de grootste rust gebeuren. Er worden nl punten gegeven op allerlei onderdelen, o.a. de rust in de kudde, de rust van het paard, de eigen acties van het paard, de samenwerking tussen paard en guardian etc. etc. Strafpunten krijg je als je bruut bent naar je paard, de stier onderuit gaat bij het opdrijven, de kudde teveel heen en weer loopt en zo zijn er nog veel meer dingen die mee spelen. Er wordt tijdens het afzonderen veel uitgelegd door de jury dus dat is leuk voor de buitenstaanders. Wel in het dialect van die streek, maar voor ons redelijk verstaanbaar omdat wij daar vroeger een klein Mazetje in de buurt hebben gehad.

Goed, als de guardian een stier heeft geselecteerd moet hij deze met de grootste rust proberen af te zonderen van de kudde, en dat is niet eenvoudig, stieren zijn natuurlijk kuddedieren. Er is tactisch inzicht voor nodig, zowel van paard als ruiter. Het paard staat het ene moment doodstil maar moet het volgende moment heel snel accelereren om dan weer meteen in ruststand over te gaan. Als de guardian de stier weet af te zonderen en buiten de kudde naar een ander veld weet te drijven, is de missie geslaagd. Het is geweldig om te zien wat een rust het eigenlijk allemaal uitstraalt en hoe diervriendelijk dit eigenlijk gebeurt. Ik zet hieronder drie filmpjes waarin goed te zien is hoe één en ander te werk gaat. Ik moet zeggen dat de "tri de betail"toch het meeste door mannen wordt gedaan maar in deze wedstrijd deed één jonge dame mee. Ik vind het geweldig om te zien, zeker als je de tactiek een beetje doorhebt.

 het voorstellen van de deelnemers

 het selecteren van de juiste stier

 Actie

 Missie geslaagd

Camagri Continued 

What I also find great is the "tri de betail". This is a great interplay between guardian, rider, horse and bulls. It is a necessary thing to isolate a bull from the herd...how else would you do it? It requires a lot of patience from both guardian and horse. The "tri de betail" goes like this: First, the participants in the competition are presented to the jury. Usually there are six to eight participants. Their horses are also presented. Each participant gets two or three bulls that he has to isolate. The competition at the Camagri extends over three days, with the final with the best guardians taking place on Sunday. A herd of bulls is driven into a fenced area. Some bulls have colored horns. A guardian is told which color to select, e.g. "rouge". The guardian usually stands outside the herd at the beginning and observes...which bull should he isolate? (in this case the one with the red horn). Everything must be done with the utmost calm. Points are given on all sorts of aspects, including the calmness of the herd, the calmness of the horse, the horse's own actions, the cooperation between horse and guardian, etc. etc. Penalty points are given if you are brutal to your horse, the bull falls over when being driven, the herd walks back and forth too much and there are many more things that play a role. During the isolation, the jury explains a lot, which is fun for outsiders. In the dialect of that region, but reasonably understandable to us because we used to have a small Mazetje nearby. Well, if the guardian has selected a bull, he must try to isolate it from the herd with the greatest calmness, and that is not easy, bulls are of course herd animals. It requires tactical insight, both from horse and rider. The horse stands completely still one moment, but the next moment it has to accelerate very quickly and then immediately go back to resting position. If the guardian manages to isolate the bull and drive it outside the herd to another field, the mission is accomplished. It is great to see how calm it all radiates and how animal-friendly this actually is. I put three videos below that clearly show how everything works. I have to say that the "tri de betail" is mostly done by men, but in this competition one young lady participated. I think it is great to watch, especially if you understand the tactics a little.