Met de koop destijds van ons huisje werden we niet alleen eigenaar van ons heerlijke plekje maar ook van "ons" huisdier aldaar.... Harry.... Ik heb het in het verleden al wel eens over Harry gehad...... Harry is onze "huis-hagedis" . Eerlijk, In Frankrijk is een huis niet compleet zonder een huis-hagedis en gelukkig hebben wij er ook eentje, zo'n kleintje....... Ik vind ze fantastisch. Ze zijn zo sierlijk en ik kan er enorm van genieten als ik ze langs de muur zie schieten. Ach, die Harry.... Hij is vernoemd naar de gekko (tenminste ik denk dat het een gekko is) uit de serie "Death in Paradise" waar de rechercheur, die overigens een meer dan heerlijk plekje heeft om te wonen, een huis-gekko heeft: Harry! Wij hebben dus ook een Harry.... wat zeg ik... soms wel twee of drie......

Harry dus.... hij heeft dit jaar wel heel lang op zich laten wachten voordat hij tevoorschijn kroop.... ik werd er al een beetje verdrietig van....... de afgelopen weken ......geen Harry....... Tot een paar dagen geleden hij opeens achter een luik vandaan roetste..........Jaaaaaa bienvenue Harry (je spreekt het natuurlijk op zijn Frans uit met de klemtoon op de laatste lettergreep). Hij is nog een beetje verlegen; dat komt vast omdat hij mij zooooooo lang niet gezien heeft; juli vorig jaar was de laatste keer......ik hoop dat onze relatie weer wat beter wordt en hij zich weer wat meer vertoont. Maar in ieder geval is hij er weer.....want wat is een huisje zonder een Harry??

Death in Paradise-Harry

onze/our Harry

 

 For some English speaking friends, below is the story in English. I had it translated via Google (it would otherwise be a lot of work if I did it myself) so maybe the sentences don't run quite right every now and then.

With the purchase of our house at the time, we not only became the owners of our lovely place but also of "our" pet there.... Harry.... I have talked about Harry in the past..... Harry is our "house lizard". Honestly, in France a house is not complete without a house lizard and luckily we have one too, such a small one... I think they are fantastic. They are so graceful and I really enjoy watching them dart along the wall. Oh, that Harry.... He is named after the gecko (at least I think it is a gecko) from the series "Death in Paradise" where the detective, who by the way has a more than wonderful place to live, has a house -gecko: Harry! So we also have a Harry... what am I saying... sometimes two or three... So Harry... he took a long time to emerge this year... .. it already made me a bit sad....... the past few weeks......no Harry....... Until a few days ago he suddenly came out from behind a hatch... .......Jaaaaaaa bienvenue Harry (of course you pronounce it in French with the emphasis on the last syllable). He is still a bit shy; That's probably because he hasn't seen me for sooooooooo long; July last year was the last time......I hope our relationship gets better and he shows up a bit more. But at least he's back.....because what is a house without a Harry??