Gisteravond was de opening van de Olympische Spelen in Parijs. En juist omdat het in Frankrijk was wilde ik eigenlijk toch wel kijken. Ik ben nooit zo van die openingen maar deze was toch echt spectaculair! Ik wilde eigenlijk vroeg naar bed maar heb het een hele tijd langer uitgehouden.....

Geen openingsfeest in een stadion, maar een feest midden door Parijs, met de deelnemende landen op boten over de Seine, met dans en muziek op bruggen.....met als middelpunt toch steeds de Eiffeltoren. Het was prachtig, het was indrukwekkend.... zelfs het megaslechte weer, het stortregende de hele avond, kon de pret niet drukken. Er werd gedanst op van die pontons, bruggen veranderden in catwalks, de energie en vreugde straalde overal van af. Er werd natuurlijk een vredesboodschap door gegeven en dat raakt mij dan. Waarom, waarom kan het niet gewoon zo zijn, iedereen samen, iedereen die elkaar respecteert, of je nou rood, wit, blauw of zwart bent, of je valt op een man of een vrouw of weet ik wie, het is fijn als je iemand hebt op wie je valt. Het zou zo simpel moeten zijn.....en het begint al bij jezelf en je naasten.....

Maar goed, het was dus een prachtig schouwspel. Het mooiste deel vond ik misschien wel het grote mechanische paard, dat met een ruiter er op over de Seine galoppeerde en de Olympische vlag naar de Eiffeltoren bracht om gehesen te worden. Werkelijk een prachtig gezicht!! Het optreden van Celine Dion heb ik uiteindelijk toch niet meer gezien, ik was te moe. Gelukkig kan ik het straks op internet vast nog wel ergens bekijken.

En nu.... laat de Spelen maar Beginnen... en ik hoop dat ze kunnen bijdragen aan een beetje meer vrede..........

 

 For some English speaking friends, below is the story in English. I had it translated via Google (it would otherwise be a lot of work if I did it myself) so maybe the sentences don't run quite right every now and then. 

 Last night was the opening of the Olympic Games in Paris. And because it was in France I actually wanted to watch it. I'm never a fan of those openings, but this one was really spectacular! I actually wanted to go to bed early, but I held out for a long time longer..... Not an opening party in a stadium, but a party in the middle of Paris, with the participating countries on boats on the Seine, with dancing and music on bridges... ...with the Eiffel Tower as the centerpiece. It was beautiful, it was impressive... even the very bad weather, it rained all evening, could not spoil the fun. People danced on those pontoons, bridges turned into catwalks, energy and joy radiated from everywhere. Of course, it gave a message of peace and that touched me. Why, why can't it just be like this, everyone together, everyone who respects each other, whether you are red, white, blue or black, whether you like a man or a woman or I know who, it is nice if you have someone who you fall for. It should be that simple.....and it starts with yourself and your loved ones..... Anyway, it was a beautiful spectacle. Perhaps the most beautiful part was the large mechanical horse that galloped across the Seine with a rider on it and brought the Olympic flag to the Eiffel Tower to be hoisted. Truly a beautiful sight!! In the end I didn't see Celine Dion's performance anymore, I was too tired. Fortunately, I will probably be able to watch it somewhere on the internet later. And now... let the Games Begin... and I hope they can contribute to a little more peace..........