Het was een drukke dag gisteren.....Allereerst is maandag natuurlijk markt-dag in Le Mayet de Montagne. We hadden zin in forel en mijn lekkere geitenkaasjes waren op dus we "moesten" er echt naar toe. Het regende zachtjes en was bewolkt, maar ook dan is het hier mooi. Ondertussen had ik op Facebook gezien dat er in Mayet een Vide Grenier was..... een soort van garage-sale in Mayet bij een woning. Misschien was het ook wel leuk om daar even te kijken. We besloten om eerst naar de Vide Maison (letterlijk: leeg huis) te gaan en dan daarna naar de markt. In een achterafstraatje in Mayet vonden we al gauw het huis waar de Vide Maison werd gehouden. Een paar vriendelijke dames stonden bij de deur en begroetten iedereen. En dan mocht je het hele huis door... kijken of er iets van je gading bij was. In de rechter kamer zag ik allerlei serviesgoed staan dus daar moest ik natuurlijk eerst een kijkje nemen. En wat stond daar? Een prachtig uitgebreid jacht-servies met allerlei vogels zoals fazanten, kwartels etc. Zeer compleet met schalen, diep en ondiepe borden, een sauskom...... Prachtig. Aan één van de dames toch maar eens vragen wat ze er voor wilden hebben. We werden het snel eens over de prijs. Wohooooo, had ik me daar toch even een mooi servies! Ik raakte aan de praat met één van de dames. Het huis was van hun ouders geweest en alles werd verkocht, als het huis leeg was zou ook het huis in de verkoop gaan.

Het was eigenlijk een gek idee om zo door dat huis te struinen. Een beetje genant gevoel had ik ook wel om zo tussen al die spullend van iemand anders te neuzen...maar aan de andere kant ook wel erg leuk om zo'n huis eens van binnen te bekijken. Frank vond tussen alle spullen een mooi oud hagel-geweer met prachtig beslag. Er werd hem uitvoerig uitgelegd hoe het werkte door de zoon des huizes. Die ging dus ook mee. Na nog een rondje door het huis en de tuin vetrokken we richting markt waar we forel haalden en lekkere geitenkaasjes bij die leuke mevrouw in haar kleine stalletje.

Op de terugweg kwamen we ook nog langs de marché aux puces en we konden het niet laten om daar nog even naar binnen te wippen, idee van Frank hoor😀. Er waren weer veel nieuwe dingen bijgekomen, helaas waren sommige dingen nogal aan de prijs, zoals een mooie schenkkan in de vorm van een eend..... er waren er daar wel drie van maar echt boven mijn budget. Enne.... we zouden 's middags ook nog naar de Emmaus gaan....maar even wachten dus........

Daarna weer richting huis waar ik mijn prachtige jacht-servies eerst maar eens uitstalde op de bank. Die komt straks in de keuken in de Grange in de kast te staan. 

's Middags nog even naar de Emmaus. Ook daar kon je weer je hart ophalen aan alle prachtige dingen.  Vooral in de ruimte met "Vaiselle" er op ben ik niet weg te slaan... prachtig serviesgoed daar....... Ik hield me in: maar twee schaaltjes op een voetje, een saladeschaal van Digoin ( ik heb er al borden en andere schalen van met dat motief), wat schattige piepkleine glaasjes voor een lekker likeurtje en bakjes om een avocado in te presenteren (Frank eet tegenwoordig veel avocado en als je een halve avocado op een bord legt, kiepert die altijd om, in deze bakjes past hij precies). Nou, netjes toch? Frank kocht ook heel wat: een lading Franse CD's en een zware heggeschaar op benzine en een vispan, splinternieuw, om onze forellen makkelijker te kunnen bereiden vanavond.

Zo .... het was een echt kringloop-dag......vanaf morgen moet er gewerkt worden... de gastenkamers dienen in gereedheid gebracht worden voor onze logé's...... 

Tsja... en dan zie ik net een appje van gisteravond of we vanmiddag komen lunchen bij J&B..... ajjjjj.....daar gaat de middag....we moeten nog zoveel doen....... gelukkig wonen ze vlakbijen is het ook wel gezellig, die lunch...........maar...... niet te lang dan..... er moet toch echt gewerkt worden vandaag.........

It was a busy day yesterday... First of all, Monday is of course market day in Le Mayet de Montagne. We were in the mood for trout and my tasty goat cheeses were all gone, so we really "had" to go there. It was raining softly and cloudy, but even then, it is beautiful here. In the meantime, I had seen on Facebook that there was a Vide Grenier in Mayet... a sort of garage sale at a house in Mayet. Maybe it would be nice to take a look there too. We decided to go to the Vide Maison (literally: empty house) first and then to the market afterwards. In a back street in Mayet, we soon found the house where the Vide Maison was being held. A few friendly ladies were standing by the door and greeting everyone. And then you were allowed to walk through the whole house... to see if there was anything to your liking. In the room on the right, I saw all kinds of crockery, so naturally I had to take a look there first. And what was standing there? A beautiful, extensive hunting dinner service featuring all kinds of birds such as pheasants, quail, etc. Very complete with serving dishes, deep and shallow plates, a gravy boat... Beautiful. I decided to ask one of the ladies what they wanted for it. We quickly agreed on the price. Wohooooo, what a beautiful service I had there! I started chatting with one of the ladies. The house had belonged to their parents and everything was being sold; once the house was empty, the house itself would go up for sale. It was actually a strange idea to wander through that house like that. I did feel a bit embarrassed snooping around among all someone else's stuff... but on the other hand, it was also really nice to see the inside of a house like that. Among all the items, Frank found a beautiful old shotgun with exquisite fittings. The son of the house explained to him in detail how it worked. So, he came along too. After another walk around the house and garden, we headed towards the market where we picked up trout and some tasty goat cheeses from that nice lady at her little stall. On the way back, we also passed the flea market and couldn't resist popping inside for a quick look – Frank's idea, of course 😀. There were lots of new items again, but unfortunately some things were quite pricey, like a beautiful pitcher in the shape of a duck... there were three of them, but they were really above my budget. And... we were also going to Emmaus in the afternoon... so we had to wait a bit... Then back home, where I first laid out my beautiful hunting china on the sofa. That will soon go into the cupboard in the Grange in the kitchen. In the afternoon, we went to Emmaus again. There, too, you could feast your eyes on all the beautiful things. I can't tear myself away, especially from the room labeled "Vaiselle"... beautiful tableware there....... I restrained myself: just two small bowls on a foot,a salad bowl from Digoin (I already have plates and other bowls with that pattern), some cute tiny glasses for a nice liqueur, and small bowls to present an avocado in (Frank eats a lot of avocado these days, and if you put half an avocado on a plate, it always tips over; in these little bowls, it fits perfectly). Well, neat, isn't it? Frank also bought quite a lot: a load of French CDs, a heavy petrol-powered hedge trimmer, and a fish pan, brand new, to make preparing our trout easier tonight. So... it was a real thrift store day... starting tomorrow, we have to work... the guest rooms need to be prepared for our guests... Oh well... and then I just saw a text from last night asking if we are coming for lunch at J&B's this afternoon... oooooo... there goes the afternoon... we still have so much to do... luckily they live nearby and the lunch is actually quite nice... but... not too long then... we really do have to work today...