En dan is het zes uur 's morgens.....ik kijk uit het raam en zie dat de lucht nog wat grijzig is... en het waait een beetje...... beneden in de kamer is het 27 graden... ik gooi gauw de ramen en luiken open... lekker het windje naar binnen......

We zijn er weer..... zaterdagavond aangekomen. Met een volgepakte auto... en deze keer erg volgepakt want sinds een paar dagen hebben we een andere auto. Onze lieve oude Lancia kwam niet meer door de APK of we moesten voor heeeel veel geld dingen gaan vertimmeren (al weer), en hoewel hij heerlijk reed (vooral op de lange wegen richting ons huisje), was het nu toch echt einde oefening. Er kwam een week voor ons vertrek naar ons huisje nog een andere auto, alleen het kentekenbewijs liet maar op zich wachten...en wachten...... "tante Pos" is tegenwoordig niet meer zo snel. Zaterdag zouden we vertrekken en donderdag was het bewijs nog niet gearriveerd. Frank waagde er een belletje aan.... nee hoor, het bewijs was al vijf dagen terug verstuurd...maar ja..., werd er gezegd, de post is niet meer zo snel tegenwoordig...... Ik zag het al helemaal voor me..... had ik vrijdag extra vrij genomen om alles in gereedheid te krijgen voor ons vertrek, zou dat misschien wel voor niets zijn geweest, want als vrijdag het bewijs er niet zou zijn zouden we zaterdag niet weg kunnen en zou het waarschijnlijk woensdag worden ( dinsdag is de eerste dag dat er weer post komt)......jakkes..... zo zonde van de vakantiedagen die je dan "voor niets" hebt opgenomen. Maar gelukkig.......vrijdag viel dan toch het kentekenbewijs in de bus en konden we zaterdag met een gerust hart vertrekken. In onze andere auto......en wat kon daar veel in..... hahaha.... ik weet niet hoe het met jullie zit maar er moet op de een of andere manier toch altijd weer van alles mee gesjouwd worden naar Frankrijk.... en dat terwijl je daar in je huisje van alles hebt... maar nee.. er gaan altijd weer een paar dozen mee met de "hoogstnoodzakelijk dingen" jaja........ Toen alles was ingepakt hielden we nog genoeg ruimte over...verdikkie.... ik had nog veel meer mee kunnen nemen, zoals die leuke kroonluchter, die ik in de kringloop bij ons op de kop had getikt, en prachtig buiten boven de eettafel zou kunnen hangen...... nou ja.... volgende keer dan maar......

Zaterdagochtend dus vroeg weg, veel drinken mee en een extra fles water voor hond Barkley, want het zou warm worden......

De reis verliep voorspoedig, eigenlijk was het, tot onze verbazing, erg rustig op de weg.... waren de vakanties niet al begonnen? Alleen in Luxemburg hadden we eventjes oponthoud. Last van de warmte hadden we niet, de airco deed goed dienst. Naarmate de reis vorderde zagen we velden geler worden, in eerst instantie door de zonnebloem-velden, maar daarna kon je toch merken dat de droogte had toegeslagen. Ook bij ons gele weilanden en geen bloemen meer in de bermen, terwijl vorig jaar, toen het ook zo warm was, het Koninginnekruid en Wilde Peen nog volop bloeiden. Ben benieuwd wat dat gaat worden zo met die hitte... we gaan het meemaken...

Maar we zijn er dus weer......en ik heb er zin in!

And then it is six o'clock in the morning..... I look out the window and see that the sky is still a bit grey... and it is blowing a little...... downstairs in the room it is 27 degrees... I quickly throw open the windows and shutters... nice and warm inside...... We are back..... arrived Saturday evening. With a car packed... and this time very packed, because for the past few days we have had a different car. Our dear old Lancia wouldn't pass the MOT anymore or we would have had to spend a yoo-lot of money fixing things (again), and although it drove wonderfully (especially on the long roads towards our cottage), it was really game over now. Another car arrived a week before our departure to our cottage, only the registration certificate just kept taking its time... and waiting...... "The Post" isn't that fast anymore these days. We were supposed to leave on Saturday and by Thursday the certificate still hadn't arrived. Frank gave it a try... no, the proof had already been sent five days ago... but well..., they said, the post isn't that fast anymore these days... I could picture it all... if I had taken extra Friday off to get everything ready for our departure, it might have all been for nothing, because if the proof wasn't there by Friday, we wouldn't be able to leave on Saturday and it would probably have been Wednesday (Tuesday is the first day mail arrives again)... yikes... such a waste of vacation days taken "for nothing". But fortunately... on Friday the registration certificate finally arrived in the mail, and we could leave on Saturday with peace of mind. In our other car......and so much fit in there..... hahaha.... I don't know about you, but somehow we always have to lug all sorts of stuff along to France.... even though you have everything you need in your cottage there... but no.. a few boxes of the "absolutely necessary things" always come along, yeah right........ When everything was packed, we still had plenty of room left... darn it.... I could have taken so much more, like that nice chandelier I picked up at our local thrift store, which would look beautiful hanging outside above the dining table...... oh well.... maybe next time...... So, we left early Saturday morning, took plenty of drinks and an extra bottle of water for the dog Barkley, because it was going to get hot...... The journey went smoothly; actually, to our surprise, it was very quiet on the road.... hadn't the holidays started already? We only had a brief delay in Luxembourg. We didn't suffer from the heat; the air conditioning did a good job. As the journey progressed, we saw fields turning yellower, initially due to the sunflower fields, but then you could tell that the drought had really taken its toll. Here too, we had yellow meadows and no more flowers in the verges, whereas last year, when it was also so hot,the Queen Anne's Lace and Wild Carrot were still in full bloom. I wonder what that will turn out to be like with this heat... we'll see... But we're back again......and I'm looking forward to it!