Foute kerst-truien dag

Op het werk is dat zo'n beetje een traditie. In Leeuwarden hadden we al zo'n dag en ook hier in Groningen was het foute kerst-truiendag voor ons team. Dat werd gecombineerd met een hapjes dag, waarop iedereen wat lekkers mee mag nemen, het liefst zelf maken natuurlijk en dat levert altijd zulke leuke dingen op...en heerlijke dingen. Het belangrijkste van alles vind ik eigenlijk wel dat het mensen nader tot elkaar brengt. Dat klinkt misschien een beetje plechtig maar het laat mensen soms van een heel andere kant zien. Een collegaatje bv, die er altijd een beetje gereserveerd uitziet, had een geweldig kerst t-shirt (inclusief glitters) en een prachtig kerst-vest aan! Zo leuk om dat te zien. De meesten hadden zich in een al dan niet foute-kersttrui gehuld en wat waren er een leuke bij. Ik mag onze PB-er (inside term) niet onbenoemd laten met een geweldige Friese kerst-trui, met teksten in het Fries, schaatsen, rendieren, plompebladeren etc. Ik vond de trui geweldig!  Er waren de heerlijkste dingen klaargemaak en volgens mij kon iedereen het tegen half elf niet meer houden en werd er aangevallen op al dat lekkers. Rosemarie en ik hadden de dag ervoor ons nuttig gemaakt en prachtige kleine kerst-taartjes gemaakt (zie het recept op mijn receptenblog chezpacaudrecepten.blogspot.com). Ik vind ze echt geweldig en dat zeg ik niet gauw van iets dat ik zelf heb gemaakt.  Verder had ik 's morgens nog heel vroeg lekkere bladerdeeg-hapjes gemaakt die je eigenlijk op de dag zelf moet maken omdat ze dan het lekkerst zijn. Om kwart voor vijf was ik dus al bezig. Gelukkig zijn ze niet moeilijk maar wel superlekker!

Na het werk reden Rosemarie en ik richting Haren om Agnes een kerstgroet te brengen. Agnes, waar we vorig jaar in Nieuw Zeeland in AUckland een paar dagen hebben gelogeerd, was over in Nederland om haar schoonmoeder te verhuizen en laat dat nou in Haren zijn, op nog geen tien minuten van het werk. Toen moest ik natuurlijk een potje Kerst-jam brengen en even dag-zeggen. Hoe leuk was dat weerzien!

Al met al een zeer geslaagde dag waarin een tijd lang wat minder gewerkt werd maar de sociale relaties even flink werden aangehaald, en dat is alleen maar mooi.

 een soortgelijke trui had onze PB-er aan

 

 Ugly Christmas Sweater Day

At work, that's kind of a tradition. We already had such a day in Leeuwarden and here in Groningen it was also Ugly Christmas Sweater Day for our team. That was combined with a snack day, where everyone can bring something tasty, preferably making it themselves of course and that always produces such nice things... and delicious things. The most important thing of all, I think, is that it brings people closer together. That may sound a bit solemn but it sometimes shows people from a completely different side. For example, a colleague, who always looks a bit reserved, was wearing a great Christmas t-shirt (including glitter) and a beautiful Christmas cardigan! So nice to see that. Most of them had wrapped themselves in a Christmas sweater, whether or not it was ugly, and there were some nice ones. I can't leave our PB-er (inside term) unmentioned with a great Frisian Christmas sweater, with texts in Frisian, skates, reindeer, lily leaves etc. I thought the sweater was great! The most delicious things were prepared and I think everyone couldn't hold it in by half past ten and attacked all those goodies. Rosemarie and I had the day made us useful and made beautiful little Christmas cakes (see the recipe on my recipe blog chezpacaudrecepten.blogspot.com). I think they are really great and I don't often say that about something I made myself. Furthermore, I had made delicious puff pastry snacks very early in the morning that you should actually make on the day itself because they are at their best then. So I was already busy at a quarter to five. Fortunately, they are not difficult but they are super tasty!

After work, Rosemarie and I drove to Haren to send Agnes Christmas greetings. Agnes, where we stayed for a few days last year in  Auckland, New Zealand, was in the Netherlands to move her mother-in-law and that happened to be in Haren, less than ten minutes from work. Then of course I had to bring a jar of Christmas jam and say hello. How nice it was to see her again!

All in all, a very successful day in which we worked less for a while but social relationships were tightened up, and that is only nice.