De meiden zijn weer naar huis vertrokken. Frank heeft ze gisteren naar Lyon gebracht en ze daar op het vliegtuig gezet. Ik moet zeggen: het was een drukke week. Nu even een pas op de plaats. Even gewoon je dagelijkse dingen doen. Beetje opruimen, boodschappen doen..... Besloten om in ieder geval nog het weekend hier te zijn. Niet in de drukte naar huis. We kregen via Frederique een mailtje dat we a.s. maandag op de Marie van Lachaux een huisnummer en adresbewijs kunnen ophalen. Blijkbaar krijgen we nu toch echt een straatnaam en huisnummer. Ergens vind ik het wel een beetje jammer, het was nu: ons kent ons..... geen nummer nodig....Jacqueline Smits, Chez Pacaud en het kwam over. Aan de andere kant snap ik ook wel dat het voor bv hulpdiensten wel een must is om een adres te hebben. Nou, ben benieuwd. In ieder geval zijn we dan maandag nog hier... heel vervelend.........😀

The girls have gone home again. Frank took them to Lyon yesterday and put them on the plane there. I have to say: it was a busy week. Now for a moment to pause. Just do your daily things. Cleaning up a bit, doing some shopping..... Decided to at least be here for the weekend. Don't go home in the hustle and bustle. We received an email via Frederique that we can pick up a house number and proof of address at Marie van Lachaux on Monday. Apparently we now actually get a street name and house number. Somehow I think it's a bit of a shame, it was now: we know us... no number needed... Jacqueline Smits, Chez Pacaud and it came across. On the other hand, I also understand that it is a must for emergency services, for example, to have an address. Well, I'm curious. In any case, we will still be here on Monday... very annoying.........😀