Ik spreek redelijk Frans, dat wil zeggen, mijn woordenschat gaat een stuk verder dan het bestellen van stokbrood met een glaasje wijn en een kaasje (du pain du vin et du boursin😁). We kunnen gezellige gesprekken voeren met onze mede-gehucht-bewoners en als er iets geregeld moet worden staan we niet met onze mond vol tanden. Maar ik wil meer! Veel meer…ik wil, als ik b.v. in de winkel sta, de gesprekken van de mensen kunnen volgen zonder dat ik me er echt op moet focussen. Nu kan ik de gesprekken redelijk volgen maar moet wel mijn aandacht erbij houden…….

Op Frans les dus, bij Helma, in Waskemeer … ergens à la campagne in een verbouwd boerderijtje…. Omdat de lessen net in onze vakantie begonnen mocht ik vast twee keer vooraf komen Zo leuk! Een medecursiste, die ook de eerste twee lessen afwezig was, en ik… de eerste les op het terras en de tweede les in de keuken (iets minder mooi weer buiten). We hebben een boek Voyages, waar we uit werken, maar meestal na een paar minuten dwalen we al heerlijk van de lessen af want er is zoveel te vragen, te weten en te ontdekken..en dat allemaal in het Frans. Dit zijn de lessen waar ik van hou’ : gewoon beginnen en wel zien waar het over gaat……

Door die Franse lessen was ik ook weer van plan om een boek te gaan lezen in het Frans, en dan het liefst een boek dat ik al “ ken”, zodat het Frans lezen wat makkelijker gaat. Al struinend op “ le bon coin”, de Franse marktplaats, kwam ik een serie boeken tegen van Laura Ingalls Wilder; zes van de ongeveer 9 boeken die ze geschreven heeft. Ik heb de boeken als kind echt verslonden en wilde het liefst zo zijn als Laura, de hoofdpersoon in de boeken. En daar stonden ze dan nu op “ le bon coin” ! En meteen met zes tegelijk! Dus een message gestuurd aan de verkopende partij met de vraag of ze ze naar ons huisje in Pacaud kon sturen. Geen probleem dus zo werd de koop gesloten. En gisteren kwam het pakketje binnen. Onze postbode (nee, helaas geen knappe Fransoos maar wel een leuke jongedame) kwam het pakje afleveren. Ik vind het zo leuk als de post langs komt: een toeter, een zwaai, een praatje, knuffel voor Barkley en dan het pakje….. Super! Ik ben er erg blij mee en ben gister meteen in het tweede deel begonnen (deel één moet ik nog ergens anders op de kop zien te tikken)…. het lezen gaat erg vlot, de geschreven taal is niet het moeilijkste. Alleen met alle uitgangen van de werkwoorden wil ik nog wel eens stoeien, maar ach, wat maakt het uit …. In ieder geval steek ik er weer heel wat van op en waan ik me weer terug in mijn kindertijd………