Het zit allemaal nog niet mee deze vakantie. Gisterochtend een meer dan verdrietige Harmke aan de telefoon. Een marter had haar kipjes aangevallen. Twee kipjes gewond (die later zijn ingeslapen) en haar lievelingskipje Cruella had de aanval niet overleefd. En iedereen die Harmke kent weet dat de kipjes haar baby's zijn. Het verdriet om haar zo verdrietig te zien is zo groot..... en dan zit je in Frankrijk...het liefst was ik meteen in de auto gesprongen....maar ik weet ook dat Harmke dat beslist niet zou willen.....maar even afwachten hoe het gaat.....

Verder hebben we ruzie met internet... het werkt niet of gaat allemaal heel traag.....Vreemd... eigenlijk nog nooit last van gehad, en nu ineens....? Is het het grauwe, sombere weer dat meespeelt? Geen idee, maar erg lastig want Frank moest voor zijn werk nog wat versturen....dan maar in de auto om een beter plekje op te zoeken om één en ander te verzenden.  Dat werkte gelukkig. En meteen kreeg ik een paar mooie foto's toegestuurd. Frank stond op het weggetje aan de overkant van het dal en kon ons huisje zien liggen. Als ik rook signalen had afgegeven had hij ze kunnen zien! Daar bleek ook nog een stukje bos gekapt te zijn, dat gebeurt hier veel, maar daardoor kunnen we nu vanuit huis zelfs de Puy-de-Dôme zien liggen! En dat is hier in het departement de Puy-de-Dôme DE bergtop. We zijn er een keertje geweest en wat een uitzicht heb je daar....echt fantastisch. 

Dan hebben we nog de volgende mankementjes in en om het huis ontdekt: de kraan van het warme water beneden in de cave werkt niet naar behoren, daar moet een nieuwe komen. De kraan in de keuken lekt.....De waterkoker functioneert niet goed, hij springt steeds op "aan" terwijl hij uit staat.......De deksel van de dekenkist past niet meer, iets met een scharnier of zo......Daarbij komt dat er niet gemaaid was om het huis en het verdorde en gele gras tot kniehoogte staat en er rondom het huis veel planten dood zijn gegaan. Het is erg droog geweest, al zou je dat nu niet zeggen. Gister hadden we een paar flinke regenbuien.

Gelukkig is niet alles kommer en kwel..... Buurmeisje Camélia (ik weet nu hoe je haar naam schrijft!) kwam met een schitterende tekening voor ons aan... nou dan is toch je hele dag weer goed? Omdat het zulk somber weer was trokken we aan het eind van de middag een heerlijke fles bubbeltjes wijn open en onder het genot van een paar lekkere hapjes speelden we het spel "Hoe oud ben jij echt?". Een vragen spel waarna je je "echte" leeftijd kon bepalen......haha... ik laat me er verder niet over uit......😁.

Things haven't been going well this holiday. Yesterday morning, a very sad Harmke called. A marten had attacked her chickens. Two chickens were injured, and her favorite chicken, Cruella, hadn't survived the attack. And everyone who knows Harmke knows that the chickens are her babies. The sadness of seeing her so sad is immense... and then you're in France... I would have loved to jump in the car right away... but I also know that Harmke definitely wouldn't want that... but we'll just have to wait and see how things go... Also, we're having a problem with the internet... it's not working or everything is very slow... Strange... I've never really had a problem with it before, and now suddenly...? Is it the gray, gloomy weather playing a role? No idea, but it was very inconvenient because Frank had to mail something for work... so I had to get in the car to find a better spot to send it. Luckily, that worked. And I immediately received some beautiful photos. Frank was standing on the path across the valley and could see our cottage. If I'd given off smoke signals, he would have seen them! It turned out a patch of forest had also been cut down, which happens a lot here, but because of that, we can now even see the Puy de Dome from the house! And here in the Puy de Dome department, that's THE mountain peak. We've been there once, and what a view you have there...truly fantastic. Then we discovered the following problems in and around the house: the hot water tap downstairs in the cave isn't working properly; it needs a new one. The tap in the kitchen is leaking... The kettle isn't working properly; it keeps turning on even when it's off.... The lid of the blanket chest doesn't fit anymore; it's a hinge issue or something.... Moreover, the area around the house hadn't been mowed, and the withered and yellow grass is knee-high, and many plants around the house have died. It's been very dry, although you wouldn't think so now. Yesterday we had a few heavy rain showers. Luckily, not everything is doom and gloom... Neighbor girl Camélia (now I know how to spell her name!) showed up with a beautiful drawing for us... well, that makes your whole day, doesn't it? Because the weather was so gloomy, we opened a lovely bottle of sparkling wine at the end of the afternoon and, while enjoying some tasty snacks, played the game "How old are you really?" A quiz after which you could determine your "real" age... haha... I won't say anything more about it... 😁.