Voor Franks verjaardag had ik tickets geregeld voor een theater voorstelling "Chanson". Ik kwam de aankondiging driekwart jaar geleden toevallig ergens tegen. Het trok natuurlijk meteen mijn aandacht: Chanson. Het bleek een soort hommage te zijn aan Edith Piaf, Jacques Brel en Charles Aznavour. Een mooi verjaardagscadeau voor Frank leek me zo, ook omdat er een voorstelling in Groningen werd gegeven en dat is hier niet al te ver vandaan.

De afgelopen weken kwam ik overal de aankondigingen van deze theatervoorstelling tegen. Op Facebook werd ik er mee dood gegooid. Er werd veel reclame voor gemaakt en dat vind ik ergens altijd geen goed teken. Maar goed; afgelopen zondag was het zo ver...op naar Groningen, naar Martiniplaza (aan Martiniplaza hebben we zeer goede herinneringen maar dat is een ander verhaal). Aangekomen bij Martiniplaza was het super druk. Al die mensen gingen toch niet naar de voorstelling "Chanson"? Ik kon het me haast niet voorstellen. Zo populair zijn de Franse chansons niet meer....... dacht ik..... en ik had het dus mis..... De grote theaterzaal was afgeladen......Waar zijn al die mensen als je naar een andere voorstelling met chansons gaat? Daar zijn de zalen soms nog niet half vol. Hier dus wel....wat een mensen! Heel eerlijk had ik me uiteindelijk niet zo veel voorgesteld van de voorstelling: meer iets van liederen die door andere personen worden vertolkt en die vaak vooral leuk zijn uit een soort van sentiment...van... o ja.... vroeger..... Nou heb ik dit soort sentiment-gevoelens niet bij Piaf en Brel en zo... ik was meer van de knappe mannen zoals Julien Clerc en Dave😁, dus ik was erg benieuwd hoe het zou zijn. Het podium zag er in ieder geval prachtig uit, in rood met een prachtige kroonluchter boven het podium, een vleugel op de voorgrond. Dat beloofde toch wel wat.... en ik moet zeggen.... ik vond het geweldig! Je werd door Marc Forno, wel bekend van tv, tenminste bij mij, meegenomen naar Parijs in vroegere jaren. Hij vertelde in het Nederlands, en dat mijn zijn prachtig Franse accent, over het leven van Piaf, Aznavour en Brel. Daar tussen door de prachtige chansons van Piaf, Brel en Aznavour, vertolkt door twee Belgische zangers en een Nederlandse dame. Dat was grappig.... ik had echt gedacht dat de vertolkster van Piaf, Janneke Elsiabeth, een Française was...haar zang was echt geweldig en ook haar Franse uitspraak. Daarbij zag ze er uit zoals ik me een Française altijd voorstel: slank, donker, beweeglijk (helemaal geen vooroordelen hoor); blijkt ze dus gewoon een rasechte Amsterdamse te zijn. Maar een compliment voor haar... ik heb genoten van haar zang. De man die Jacques Brel vertolkte had  Frank al eens eerder op tv gezien met een vertolking van een Brel-chanson. Nou heb ik eigenlijk nooit een optreden van Brel gezien, maar ik hoorde om mij heen dat deze man, Filip Jordens Jacques Brel erg goed vertolkte.De chansons van Aznavour werden gezongen door de Belg Dan Menasche. Wat de sfeer en de avond compleet maakte was het orkest van violistes, piano, koper werk e.d. Dat geeft toch een extra dimensie aan zo'n voorstelling. 

Al met al dus genoten van een heerlijke avond chansons. Twijfel je of je wilt gaan, dan zou ik zeggen: DOEN!! 

 For Frank's birthday I had arranged tickets for a theatre performance "Chanson". I came across the announcement by chance three quarters of a year ago. Of course it immediately caught my attention: Chanson. It turned out to be a kind of homage to Edith Piaf, Jacques Brel and Charles Aznavour. A nice birthday present for Frank I thought, also because a performance was given in Groningen and that is not too far from here. In the past few weeks I came across the announcements of this theatre performance everywhere. On Facebook I was bombarded with it. There was a lot of advertising for it and I always find that not a good sign. Anyway; last Sunday the time had come...off to Groningen, to Martiniplaza (we have very fond memories of Martiniplaza but that is another story). When we arrived at Martiniplaza it was super busy. All those people weren't going to the performance "Chanson"? I could hardly imagine it. French chansons aren't that popular anymore....... I thought..... and I was wrong..... The large theater hall was packed......Where are all those people when you go to another performance with chansons? There the halls are sometimes not even half full. Here they are....what people! To be honest, I didn't expect much from the performance in the end: more something like songs that are performed by other people and that are often especially nice because of a kind of sentiment... from... oh yes.... in the past..... Now I don't have this kind of sentimental feelings with Piaf and Brel and such... I was more into the handsome men like Julien Clerc and Dave😁, so I was very curious about what it would be like. In any case, the stage looked beautiful, in red with a beautiful chandelier above the stage, a grand piano in the foreground. That promised something.... and I have to say.... I thought it was great! You were taken to Paris in the past by Marc Forno, well-known from TV, at least to me. He told in Dutch, and that with his beautiful French accent, about the life of Piaf, Aznavour and Brel. In between the beautiful chansons of Piaf, Brel and Aznavour, performed by two Belgian singers and a Dutch lady. That was funny.... I really thought that the interpreter of Piaf, Janneke Elsiabeth, was French...her singing was really great and also her French pronunciation. In addition, she looked like I always imagine a French woman to be: slim, dark, agile (no prejudices at all); it turns out she is just a true Amsterdammer. But a compliment to her... I enjoyed her singing. The man who played Jacques Brel had seen Frank on TV before with an interpretation of a Brel chanson. Now I have never actually seen a performance by Brel, but I heard around me that this man, Filip Jordens, interpreted Jacques Brel very well. Aznavour's chansons were sung by the Belgian Dan Menasche.What made the atmosphere and the evening complete was the orchestra of violinists, piano, brass work etc. That gives an extra dimension to such a performance. All in all, enjoyed a wonderful evening of chansons. If you are in doubt whether you want to go, then I would say: DO IT!!