Na zo'n leuke dag even op de bank. Net al druk in de weer geweest om de rechter kant van de Grange leeg te maken. Morgen komen nl vrienden Rosemarie en Patrick onverwacht een paar dagen langs... zo leuk!! Maar dan moet er nog wel even druk gewerkt worden in de Grange...de badkamer is gereed, de slaapkamer zover het kan ook, Frank is bezig de vaste trap verder af te maken... maar aan de rechter kant in de Grange stond nog zoveel troep; dat heb ik verplaatst naar één van de ruimtes. Dat loopt in ieder geval fijner de Grange binnen!

We hadden vanochtend een druk programma; samen met Anita en André zouden we op de koffie gaan bij Rudolf en René. Rudolf en René hebben heeel, heel lang geleden meegedaan aan televisieprogramma "Ik vertrek". (Wil je de afleving zien, kijk dan bij de link hieronder). Ze hadden toen een oud schoolgebouw gekocht in Les Biefs, en dat is hier niet zo heel ver vandaan (als je het in luchtlijn bekijkt tenminste!). Via de Facebook groep "ik hou van Frankrijk" hadden waren we in contact gekomen en we zouden altijd al een keertje langskomen. Dat was dus vanochtend... Har'stikke leuk want voor hen is het hoogseizoen nu, dus heel druk. Zo lief dat ze toch nog even tijd konden vrij maken voor ons!

 Het was mega gezellig en er was van alles om over te praten. We kregen nog een rondleiding door hun huis. Zo leuk om te zien hoe het er nu uitziet!. Beetje jaloers ben ik wel..... geweldig wat ze daar hebben neergezet...... twee gites, een minicamping met drie plekjes, vier kamers..... eten........ Ik ben jaloers op hun keuken en op hun mooie werk-keuken.. Geweldig zoals alles ingericht is, helemaal mijn ding😀......

Na deze gezellige ochtend zouden we met Anita en André nog gaan luchen in La Chabanne. Een eenvoudig maar leuk restaurantje daar in de buurt. Ik kende het al want twee jaar geleden hadden we daar een marktje bezocht en had ik het restaurantje al gezien. De eigenaresse blijkt een Nederlandse te zijn die, denk ik, al heel lang in Frankrijk zit. We hebben ook gewoon Frans met haar gepraat. Je krijgt een driegangen menu, gewoon eten wat er die dag is. Maar heerlijk! Ik hou er van! Na een gezellige middag weer naar huis. 

En nu zit ik op de bank, even bijkomen en nog wat laatste dingetjes opruimen en afwassen. Gelukkig hoef ik niet meer koken vanavond!

 After such a nice day sitting on the couch now. I've just been busy clearing the right side of the Grange. Tomorrow our friends Rosemarie and Patrick will unexpectedly visit us for a few days... so nice!! But then there is still a lot of work to be done in the Grange... the bathroom is ready, as is the bedroom as far as possible, Frank is busy finishing the staircase... but on the right side of the Grange was still so much junk; I moved that to one of the rooms. In any case, that will make it easier to enter the Grange! We had a busy program this morning; together with Anita and André we would go for coffee with Rudolf and René. Rudolf and René participated in the television program "I'm leaving" a long, long time ago. (If you want to see the episode, see the link below). They had then bought an old school building in Les Biefs, which is not that far from here (at least if you look at it in the sky!). We came into contact through the Facebook group "I love France" and we always planned to visit. So that was this morning... Very nice because it is high season for them now, so very busy. It was great fun and there was lots to talk about. We got a tour of their house. So nice to see what it looks like now! I'm a bit jealous... it's amazing what they've put there... two gites, a mini campsite with three spots, four rooms... food... I'm jealous on their kitchen and on their beautiful work kitchen.. Great how everything is decorated, completely my thing😀...... After this pleasant morning we would have lunch with Anita and André in La Chabanne. A simple but nice restaurant nearby. I already knew it because two years ago we had visited a market there and I had already seen the restaurant. The owner turns out to be Dutch who, I think, has been in France for a long time. We also just spoke French with her. You get a three-course menu, just eat what is available that day. But delicious! I love it! After a pleasant afternoon back home. And now I'm sitting on the couch, recovering and cleaning up some last things and doing the dishes. Luckily I don't have to cook anymore tonight!