woensdag 1 oktober 2025

 


Weer in Nederland... zelfs al weer een dag gewerkt... nou ja gewerkt? We hadden gisteren op het werk een grote storing en vanaf 11.00 uur was het dus gewoon einde oefening. Wat vroeger naar huis gegaan dus.

Zondag weer terug naar Nederland. De reis verliep verbazend vlot en binnen 12 uur waren we over. Ik geloof dat het nog nooit zo snel is gegaan. De zaterdag er voor nog lekker bezig geweest, stukje gelopen en de middag besteed aan het ophalen van de kast bij de Emmaus in Puy Guillaume. We moesten er twee keer over rijden; eerst het bovendeel van de kast en daarna het onderdeel. Nadat we het bovendeel hadden weggebracht en we het onderdeel kwamen halen nog even rondgeneusd. Ik kon het toch niet laten om wat etensborden met allerlei vis-afbeeldingen mee te nemen en een paar leuke schalen. Tsja... het is maar goed dat we die kast hebben...kan die weer gevuld worden! 

 

 

Back in the Netherlands... even another day of work... well, worked? We had a major outage at work yesterday, and from 11:00 AM onward, it was practically game over. So, we went home a bit early. Back to the Netherlands on Sunday. The journey went surprisingly smoothly, and we were over within 12 hours. I don't think it's ever gone so quickly. The Saturday before, we were still busy, walked a bit, and spent the afternoon picking up the cabinet from Emmaus in Puy Guillaume. We had to drive over it twice; first the top section of the cabinet, and then the part. After we dropped off the top section and picked up the part, I browsed around a bit more. I couldn't resist picking up some dinner plates with all sorts of fish pictures and a few nice bowls. Well... it's a good thing we have that cabinet...now it can be filled again! 

  Weer in Nederland... zelfs al weer een dag gewerkt... nou ja gewerkt? We hadden gisteren op het werk een grote storing en vanaf 11.00 uur ...